نادل(سمسم): مساء الخير سيدة وينتورث.....كيف الحال اليوم؟ اتمنى أن تكوني بأفضل حال
سيدة وينتورث(سمسمة): أشكرك, أنا بحال جيدة
النادل:هل أحضر لك الشاي سيدتي؟
مسز وينتورث: نعم من فضلك و أحضر شايا لابن أخي مع بعض الكعك
كريس(سمسم): و لكني لا أحب الشاي
سمسمة (اسكت حتى لا يشكوا فينا)
مسز وينتورث الى النادل :لا تكترث له و أحضر له الشاي
السيدة: ها....ما أحوال دراستك في جامعة أكسفورد؟
كريس: سيئة يا عمتي خاصة أني لا أطيق دراسة الحقوق.....اني أريد أن أصبح راقص باليه
السيدة:ياللعار! أيكون ابن أكبر دوق في انجلترا راقصا للباليه....يا ولدي انت يجب أن تصير مدعي عام مثل والدك رحمه الله.....هذا هو مستقبلك المنتظر
كريس: يا عمتي.....ان العالم يتغير من حولنا و أنا لا أريد أن أقضي عمري وسط الورق و القضاة......ان حلمي أن أسافر لأرقص في تلك البلد الجديدة التي تدعى أمريكا
السيدة (و تترقرق الدمعة في عينيها): أتذهب و تتركني وحيدة؟
كريس: يا عمتي انت لطالما فضلتي العزلة و الوحدة
السيدة: أنا يا كريس لم يعد في عمري الا القليل و أخشى أن توافيني المنية و لا يشعر بي أحد
كريس( ينحني على ركبتيه): أرجوك لا تقولي مثل هذا الكلام فأنت تعرفين تماما أنك غالية علي .....أغلى من أمي التي ماتت و أنا طفل رضيع لتتركني لك أنت لتربيني.....لذا أرجوكي لا تضعيني في مأزق مع نفسي
السيدة:حسنا بني.....لتذهب و أتمنى لك أسعد حظ
ما أخبار الفتاة التي كنت قد أخبرتني عنها؟
كريس: أتقصدين ماجي؟
السيدة: نعم
كريس:عمتي اني أعرف رأيك في هذا الموضوع و أعلم أنك تسألينني حتى تتأكدي اذا كنت قد تركتها بعد أم لا كما أمرتينني و لكني سأقول لك أني أحبها حبا جما و أني لن أتخلى عنها....فالحب لا يفرق بين ابن دوق و ابنة مزارع فقير
السيدة: عيب يا ولد....أتعارض رغبتي المقدسة و تعصى أمر من أوامري؟ و لكن كان علي أن أنتظر ذلك و خاصة بعد أن سمحت لك بالسفر للعالم الجديد......تعرف فتاة دون مستواك و مستوى عائلتك بحجة الحب
يا ابني لا يوجد في الدنيا شي اسمه حب
هناك تناغم....توافق...انسجام.....مصالح مشتركة
و هذا لن تجده الا في ايما بنت الدوق أرماند
كريس:مصالح مصالح.....كل شيء أصبح يحسب بالمصالح....لقد سئمت من لندن و ما تنشره من ضباب علي الناس و الأفكار و المشاعر حتى أصبح كل شيء رمادي اللون
ثم ان ايما هذه ساذجة كل ما يهمها هو الحفلات و المجوهرات.....هي تمثال مصمت لا يفكر....حتى انها تخشى أن تتحدث كي لا تفسد مساحيق التجميل على وجهها
السيدة: يا ولدي لا يجوز أن يذهب فتى في مركزك ليتزوج فتاة فقيرة من الطبقة الثالثة
انظر كريس أنا لن أقول لك غير هذه الكلمة....اذا تزوجت من هذه الفتاة فسوف أحرمك من ميراث أبيك و سوف أقاطعك ما تبقى لي من العمر
كريس: قلت لك لا تضعيني في صراع نفسي
فأنا أحبك جدا و لكني في نفس الوقت لن أستطيع التخلي عن ماجي و ان حرمتني كنوز الدنيا كلها
السيدة:اذا فهذا آخر كلام لدي و سأعطيك مهلة أسبوع لتفكر و تبلغني بقرارك
(تخرج السيدة وينتورث و بعدها بقليل تدخل ماجي
ماجي (سمسمة):ماذا بك عزيزي كريس.....ماذا حدث؟
كريس:ماجي ....ملاكي الحارس....كنت أشعر أن القدر سيبعث بك الي قريبا و لكن ليس بتلك السرعة
أنا لا أعلم ماذا أفعل و لكن يبدو أن عمتي تقف عقبة في طريق حبنا
ماجي:لا تقلق عزيزي ان عمتك لها قلب طيب و لن تفرق بيننا
و صدقني ان أرادت عمتك أن أبعد عنك فاني سأبعد ارضاء لها و خوفا عليك
كريس:ماجي لا تعيدي علي هذا الكلام
ماجي:اني أخشى عليك قسوة الفقر ان حرمت من الميراث....فأنا جربت أن أعيش فيه و لا أريدك أن تتعذب كما تعذبت
كريس: أنا مستعد لأي شيء و أنا معك
ماجي:هل تعني ما تقوله؟
كريس:ماجي أنت لي كنهر التايمز للندن ......شريان حياة
ماجي: أوه يا عزيزي يالك من شاعر لتقول هذا الكلام
ان المطر بدأ ينهمر .....هل نذهب للمنزل عزيزي
كريس: هيا بنا .....خذي معطفي حتى لا تشعري بالبرد
(في البيت)
كريس :ياله من جو كئيب
ماجي:أنا لم أرى بحياتي مثل هذا المطر الغزير....سأذهب لأشعل المدفأة
كريس:عزيزتي أنت هنا ملكة و سأفعل أنا كل شيء
ماجي:أتدري كريس...أتمنى أن يجمعنا بيت صغير في احدى حقول أمريكا حيث يكون لنا مزرعة و حظيرة....في مكان تكون الشمس فيه ساطعة و لا يوجد فيه ضباب مخيف كهذا الذي أراه أمامي
كريس: يالك من طفلة بريئة ماجي...أعدك بأن نذهب هناك و لكن أعتقد أن ذلك لن يحدث الا بعد عدة سنوات
ماجي:لا يهم ما دمت بجانبي
كريس:هل تعتقدي أن الشتاء في ألمانيا أفضل من هنا
ماجي:على الأقل لا يوجد هذا الضباب الكثيف....و لكن هل تنوي الذهاب الى هناك؟
كريس:الحرب على الأبواب عزيزتي وسأذهب للدفاع عن شرف صاحبة الجلالة
ماجي:حرب!لا يمكن ابدا....لن أتركك لتحارب و تتركني.....قد لا تعود أبدا
كريس:لا تخافي فان نابليون معنا و الامبراطورية الاسلامية أقوى حليف لقوات المحور في حالة انهيار
فلنشرب نخب انتصار الحلفاء (يضحك بهستيريا
ماجي (و في عينيها نظرة ذعر):لا تفعل هذا كريس لا تذهب و تتركني هنا أندب حظي العاثر
كريس: الواجب يناديني عزيزتي و لا تنسي فأنا ابن دوق و أبناء الأمراء لا يخشون الموت
ماجي:فليذهب الأمراء و الحرب الى الجحيم اذا كانا سيبعدانك عني
كريس:لا تخافي (يحتضنها) سأعود اليك لنتزوج و نسافر الى جنتنا الصغيرة حيث لا فرق بين غني و فقير
ماجي:لتصحبك السلامة اذا
كريس: هيا لا تضيعي الليلة و دعينا نحتفل فاني لا أدري غدا ما تخبئه لنا الأقدار
(تدخل الخادمة لتعلن عن موعد العشاء)
ماجي:هيا لنأكل
سيدة وينتورث(سمسمة): أشكرك, أنا بحال جيدة
النادل:هل أحضر لك الشاي سيدتي؟
مسز وينتورث: نعم من فضلك و أحضر شايا لابن أخي مع بعض الكعك
كريس(سمسم): و لكني لا أحب الشاي
سمسمة (اسكت حتى لا يشكوا فينا)
مسز وينتورث الى النادل :لا تكترث له و أحضر له الشاي
السيدة: ها....ما أحوال دراستك في جامعة أكسفورد؟
كريس: سيئة يا عمتي خاصة أني لا أطيق دراسة الحقوق.....اني أريد أن أصبح راقص باليه
السيدة:ياللعار! أيكون ابن أكبر دوق في انجلترا راقصا للباليه....يا ولدي انت يجب أن تصير مدعي عام مثل والدك رحمه الله.....هذا هو مستقبلك المنتظر
كريس: يا عمتي.....ان العالم يتغير من حولنا و أنا لا أريد أن أقضي عمري وسط الورق و القضاة......ان حلمي أن أسافر لأرقص في تلك البلد الجديدة التي تدعى أمريكا
السيدة (و تترقرق الدمعة في عينيها): أتذهب و تتركني وحيدة؟
كريس: يا عمتي انت لطالما فضلتي العزلة و الوحدة
السيدة: أنا يا كريس لم يعد في عمري الا القليل و أخشى أن توافيني المنية و لا يشعر بي أحد
كريس( ينحني على ركبتيه): أرجوك لا تقولي مثل هذا الكلام فأنت تعرفين تماما أنك غالية علي .....أغلى من أمي التي ماتت و أنا طفل رضيع لتتركني لك أنت لتربيني.....لذا أرجوكي لا تضعيني في مأزق مع نفسي
السيدة:حسنا بني.....لتذهب و أتمنى لك أسعد حظ
ما أخبار الفتاة التي كنت قد أخبرتني عنها؟
كريس: أتقصدين ماجي؟
السيدة: نعم
كريس:عمتي اني أعرف رأيك في هذا الموضوع و أعلم أنك تسألينني حتى تتأكدي اذا كنت قد تركتها بعد أم لا كما أمرتينني و لكني سأقول لك أني أحبها حبا جما و أني لن أتخلى عنها....فالحب لا يفرق بين ابن دوق و ابنة مزارع فقير
السيدة: عيب يا ولد....أتعارض رغبتي المقدسة و تعصى أمر من أوامري؟ و لكن كان علي أن أنتظر ذلك و خاصة بعد أن سمحت لك بالسفر للعالم الجديد......تعرف فتاة دون مستواك و مستوى عائلتك بحجة الحب
يا ابني لا يوجد في الدنيا شي اسمه حب
هناك تناغم....توافق...انسجام.....مصالح مشتركة
و هذا لن تجده الا في ايما بنت الدوق أرماند
كريس:مصالح مصالح.....كل شيء أصبح يحسب بالمصالح....لقد سئمت من لندن و ما تنشره من ضباب علي الناس و الأفكار و المشاعر حتى أصبح كل شيء رمادي اللون
ثم ان ايما هذه ساذجة كل ما يهمها هو الحفلات و المجوهرات.....هي تمثال مصمت لا يفكر....حتى انها تخشى أن تتحدث كي لا تفسد مساحيق التجميل على وجهها
السيدة: يا ولدي لا يجوز أن يذهب فتى في مركزك ليتزوج فتاة فقيرة من الطبقة الثالثة
انظر كريس أنا لن أقول لك غير هذه الكلمة....اذا تزوجت من هذه الفتاة فسوف أحرمك من ميراث أبيك و سوف أقاطعك ما تبقى لي من العمر
كريس: قلت لك لا تضعيني في صراع نفسي
فأنا أحبك جدا و لكني في نفس الوقت لن أستطيع التخلي عن ماجي و ان حرمتني كنوز الدنيا كلها
السيدة:اذا فهذا آخر كلام لدي و سأعطيك مهلة أسبوع لتفكر و تبلغني بقرارك
(تخرج السيدة وينتورث و بعدها بقليل تدخل ماجي
ماجي (سمسمة):ماذا بك عزيزي كريس.....ماذا حدث؟
كريس:ماجي ....ملاكي الحارس....كنت أشعر أن القدر سيبعث بك الي قريبا و لكن ليس بتلك السرعة
أنا لا أعلم ماذا أفعل و لكن يبدو أن عمتي تقف عقبة في طريق حبنا
ماجي:لا تقلق عزيزي ان عمتك لها قلب طيب و لن تفرق بيننا
و صدقني ان أرادت عمتك أن أبعد عنك فاني سأبعد ارضاء لها و خوفا عليك
كريس:ماجي لا تعيدي علي هذا الكلام
ماجي:اني أخشى عليك قسوة الفقر ان حرمت من الميراث....فأنا جربت أن أعيش فيه و لا أريدك أن تتعذب كما تعذبت
كريس: أنا مستعد لأي شيء و أنا معك
ماجي:هل تعني ما تقوله؟
كريس:ماجي أنت لي كنهر التايمز للندن ......شريان حياة
ماجي: أوه يا عزيزي يالك من شاعر لتقول هذا الكلام
ان المطر بدأ ينهمر .....هل نذهب للمنزل عزيزي
كريس: هيا بنا .....خذي معطفي حتى لا تشعري بالبرد
(في البيت)
كريس :ياله من جو كئيب
ماجي:أنا لم أرى بحياتي مثل هذا المطر الغزير....سأذهب لأشعل المدفأة
كريس:عزيزتي أنت هنا ملكة و سأفعل أنا كل شيء
ماجي:أتدري كريس...أتمنى أن يجمعنا بيت صغير في احدى حقول أمريكا حيث يكون لنا مزرعة و حظيرة....في مكان تكون الشمس فيه ساطعة و لا يوجد فيه ضباب مخيف كهذا الذي أراه أمامي
كريس: يالك من طفلة بريئة ماجي...أعدك بأن نذهب هناك و لكن أعتقد أن ذلك لن يحدث الا بعد عدة سنوات
ماجي:لا يهم ما دمت بجانبي
كريس:هل تعتقدي أن الشتاء في ألمانيا أفضل من هنا
ماجي:على الأقل لا يوجد هذا الضباب الكثيف....و لكن هل تنوي الذهاب الى هناك؟
كريس:الحرب على الأبواب عزيزتي وسأذهب للدفاع عن شرف صاحبة الجلالة
ماجي:حرب!لا يمكن ابدا....لن أتركك لتحارب و تتركني.....قد لا تعود أبدا
كريس:لا تخافي فان نابليون معنا و الامبراطورية الاسلامية أقوى حليف لقوات المحور في حالة انهيار
فلنشرب نخب انتصار الحلفاء (يضحك بهستيريا
ماجي (و في عينيها نظرة ذعر):لا تفعل هذا كريس لا تذهب و تتركني هنا أندب حظي العاثر
كريس: الواجب يناديني عزيزتي و لا تنسي فأنا ابن دوق و أبناء الأمراء لا يخشون الموت
ماجي:فليذهب الأمراء و الحرب الى الجحيم اذا كانا سيبعدانك عني
كريس:لا تخافي (يحتضنها) سأعود اليك لنتزوج و نسافر الى جنتنا الصغيرة حيث لا فرق بين غني و فقير
ماجي:لتصحبك السلامة اذا
كريس: هيا لا تضيعي الليلة و دعينا نحتفل فاني لا أدري غدا ما تخبئه لنا الأقدار
(تدخل الخادمة لتعلن عن موعد العشاء)
ماجي:هيا لنأكل
كريس:عزيزتي الطعام ينتظر لكن الحب لا ينتظر(ثم يحملها بين ذراعيه و يختفي
******************************
و على ذلك انتظروا مفاجأة الجزء الثاني
******************************
و على ذلك انتظروا مفاجأة الجزء الثاني
!!! عودة كريس و مأساة ماجي
Posts
